-
1 затвор
муж.
1) (пробка, кран) bibb
2) (засов, щеколда) bar разг.
3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism( огнестрельного оружия) ;
shutter( камеры) щелкать затвором
4) тех.( у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gate шлюзовой затвор ≈ floodgate, hatch, penstock гидравлический затвор ≈ water seal -
2 gunlock
-
3 gunlock
затвор огнестрельного оружия; ружейный замок -
4 breechblock
1) Военный термин: затвор2) Техника: затворный механизм, остов замка, остов затвора3) Артиллерия: клин (затвора), остов замка (пулемёта), остов затвора (пулемёта)4) Безопасность: затвор (огнестрельного оружия) -
5 gunlock
1) Техника: затвор огнестрельного оружия2) Оружейное производство: ружейный замок -
6 breechblock breech block
затвор
Механическая деталь огнестрельного оружия, которая закрывает казенную часть ствола во время стрельбы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breechblock breech block
Mechanical part of a firearm that closes the breech of a weapon at the moment of firing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breechblock breech block
-
7 gun-lock
['gʌnlɒk]1) Общая лексика: замок огнестрельного оружия2) Горное дело: пушечный затвор (для закрепления футеровки конусной дробилки)
См. также в других словарях:
Затвор (деталь оружия) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
Затвор, часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принципы работы огнестрельного оружия — M16 (штурмовая винтовка). Пороховые газы, отведенные из канала ствола по тонкой газоотводной трубке, воздействуют непосредственно на затворную раму (а не на поршень, как во многих других схемах) толкая её назад. Самозарядный карабин Симонова.… … Википедия
Основные части огнестрельного оружия — ствол, затвор, барабан, рамка, ствольная коробка;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Об оружии … Официальная терминология
части огнестрельного оружия — ▲ деталь ↑ огнестрельное оружие дуло. ствол. лейнер. прицел. мушка. целик. патронник. затвор. замок. ударник. курок. спуск. гашетка. спусковой крючок. собачка. шнеллер. экстрактор. приклад. шомпол. казенник. казенная часть. станина. лафет. сошник … Идеографический словарь русского языка
затвор (биатлон) — затвор Механическая деталь огнестрельного оружия, которая закрывает казенную часть ствола во время стрельбы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN breechblock breech block Mechanical part… … Справочник технического переводчика
Затвор (оружие) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
ЗАТВОР — элемент огнестрельного оружия многофункционального действия. Предназначен для произведениявыстрела, извлечения стреляной гильзы, досылки патрона в ствол, а также для запирания ствола. Затвор состоит из рычага,стебля, ударника, боевой пружины,… … Энциклопедия вооружений
ЗАТВОР ПРОДОЛЬНО-СКОЛЬЗЯЩИЙ — затворказнозарядного огнестрельного оружия, движущийся вдоль неподвижного ствола … Энциклопедия вооружений
Крановый затвор — Затвор винтовки Верндля … Википедия
